Oleg "Rowaa[SR13]" V. Volkov (rowaasr13) wrote,
Oleg "Rowaa[SR13]" V. Volkov
rowaasr13

Super Robot Wars Z2 Hakkai-ken и аттракцион невиданной щедрости

Что-то я заигрался в Z2-1 - уже больше месяца в дорого воюю по трём разветвляющимся сюжеткам. Несмотря на большую любовь к супер роботам и тактическим стратегиям с анимироваными атаками, у меня как-то не получалось втянуться в сюжетки двух других вышедших на PSP SRW - A и MX, а вот в Z2 все сюжетки, от старого Godmars 80-х годов выпуска до новых и многими нежно любимых Code Geass и Gundam 00 схватили прямо сразу. Впрочем я уже в десятках обзоров видел единодушное мнение, что SRW Z2 - это лучший SRW всех времён.

Список участников для привлечения внимания:
Новые: Trider G7, Godmars, VOTOMS, Gundam Wing, Gundam 00, Dancouga и Nova, Shin Getter Robo, Shin Mazinger, Dai-Guard, Code Geass, Gurren Lagann, Macross Frontier, Eureka 7 OVA.
Унаследнованные из Z: Zambot 3, Daitan 3, God Sigma, Baldios, Xabungle, Orguss, Zeta Gundam, Gundam - Char's Counterattack, Gundam X, Turn A Gundam, Gundam SEED Destiny, The Big O, Overman King Gainer, Gravion Zwei, Aquarion.

Переборол свою лень и пишу я сюда по одной причине: благодаря старому переводу сюда иногда заглядывает или попадает через поиск народ интересющийся переводами игр, а у меня вот прямо сейчас и, я думаю, как минимум до конца мая (пока я буду играть ещё и в вышедшую к тому времени Z2-2) есть желание всё что я во время прохождения напереводил сверить с текстом и в каком-либо виде нарисовать текст на русском или английском для всех фанатов. Если не получится быстро вставить обратно в игру, так хотя бы в виде файла. Но вот заниматься технической стороной у меня явно времени не хватит, так что если кто-то захочет занятся выдиранием японского текста из игры, чтобы я мог его перевести - обращайтесь.
Tags: psp, super robot wars z2, translation
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments
Забыл где я уже встречал схожую тему да ладно
Добавил в друзья, надеюсь на взаимность. Пишу об истории и политике, но и не только) Может вас заинтересует моя последняя статья о Ганнибале?)